En feuilletant ce matin le nouveau numéro de L’actualité du mois de juillet 2008, j’ai découvert à la toute dernière page (rubrique «En commençant par la fin») un nouveau site internet appelé LiveMocha, qui «offre à ceux qui apprennent une langue seconde de converser avec des internautes dont c’est la langue maternelle». Nouveau site, donc, qui vous permet de pratiquer une langue – que vous apprenez depuis longtemps ou que vous abordez tout juste en tant que débutant – avec des gens qui la parlent couramment. Pour avoir vu ce qui se passe sur Facebook (vous savez toutefois tous que je n’y suis pas inscrite), je dirais que LiveMocha est basé un peu sur le même principe. On demande à être votre ami, on peut parler en direct, s’envoyer des messages, etc.
Mais au contraire de Facebook, où la véritable utilité est encore du domaine du doute (mis à part retrouver d’anciennes connaissances et partager des photos… quelle est sa véritable pertinence? (c’est mon opinion, je n’aime ni l’étalage de la vie privée, ni la nouvelle stratégie marketing derrière tout ça)), LiveMocha a cela d’utile – il paraît – qu’il rend la langue apprise dans les livres bien vivante, interactive. Bon, ce n’est pas difficile à croire! Pas moins de 200 000 personnes seraient inscrites sur le site, originaires de 200 pays, selon L’actualité. Ça en fait du blabla.
Je n’ai pas encore eu le temps ou le goût de faire un tour exhaustif du site, mais je me suis inscrite pour la curiosité de prendre un ”cours” d’allemand de base et de voir quels seront les résultats par rapport à ce que je sais déjà. La section des cours et des exercices semble d’ailleurs assez intéressante et plutôt fournie. Un certain nombre de langues est disponible pour les cours (11), parmi lesquelles, bien sûr, les classiques espagnol et anglais. Mais rien n’empêche votre interlocuteur de parler l’ourdou et de vous l’apprendre! Cependant, pour ceux que les idiomas plus ardues intéressent, vous n’aurez que l’embarras du choix: japonais, mandarin, hindi, russe… C’est donc un rendez-vous sur LiveMocha!
/LiveMocha, pour pratiquer, converser et apprendre la langue de votre (presque) choix.
Ça, c’est vraiment une bonne chose moi j’dis. C’est bien fait. Tu peux partir de rien, et puis décider d’apprendre à parler une nouvelle langue. Bon ok, je finirai pas par parler couremment allemand juste avec ça, mais c’est un bon outil.