Downtown St.John’s, Sunday July 27th. The colours make my heart burn. From the veranda provided by The Rooms – the official and impressive museum of St.John’s -, I can easily see the Jelly Bean houses, the harbour and, just past Signal Hill, the ocean. I dream I would be on this ship just leaving the harbour by the narrow channel, and seeing only the deep and foggy ocean just before my eyes. But on this warm, humid and half-sunny day, I discover the city with me, myself and I. And thank Sky, my cameras.
Il fait chaud. Les Terre-neuviens n’en reviennent pas eux-mêmes; un peu plus et ils réclameraient leur brume. Cette brume qui semble descendue lentement du ciel pour stagner dans l’air lorsque les jours sont gris. (Parce que la brume, ici, n’est pas de la pluie. Nuance.) Avec mes deux caméras, mes deux sacs et mes vêtements, comment vais-je survivre à ces collines escarpées, à ces montées qui coupent le souffle tout autant que le panorama qu’elles offrent?
Les rues de St-John’s sont serrées, interminables, animées. On y croise des murales aussi colorées que les maisons qui les bordent, des amuseurs de rue en train de «swinguer» au son de leur propre accordéon, même quelques gratte-ciel – incongrus dans cette vieille ville, l’ancêtre d’Amérique du Nord. Le vent arrache tout, mais impossible de s’en plaindre: l’air sent la mer, le poisson, ou rien du tout. Juste l’air pur.
Appréciations en rafale: la cathédrale est magnifique et l’orgue semble sorti tout droit des cieux; le port est lumineux dans la lumière diffuse qui traverse les nuages; des marins partent découvrir la ville avec une carte entre les doigts; un vieil homme me salue de la main et m’invite à traverser la rue; le vent fait danser les drapeaux canadien et terre-neuvien accrochés à un gratte-ciel vêtu de verre; un sandwich au thon n’aura jamais été aussi bon que dans ce petit parc qui surplombe Water Street; la Benevolent Irish Society semble monter la garde derrière ses barreaux de métal. C’est dimanche: les rues colorées, une fois le centre-ville derrière soi, sont vides. Même pas un We’ll rant and we’ll roar qui résonne. Avec qui partager mon sourire?
I am not a true Newfoundlander. But I am a true Newfoundland lover. Oh yeah.
Photos
Downtown St-John’s (1)
Restaurant sur roues, Water Street (2), St-John’s (27 juillet 2008) | Geneviève Tremblay


Merci Ge de nous partager ces belles photos et de nous donner une idée de la vie à St-John!